如何用英語寫情書, 搞浪漫?

  這週原本是想發英語救星 3.0 的，但想想還是決定先來個輕鬆點的話題，不過主題依然是圍繞在英語上；衆所周知，目前坊間或網路上充斥著非常大量的什麼所謂搭訕達人，把妹心理學的書，亦或文章，無論你信還是不信，既然這類書籍以及話題能夠源源不絕的出，也就代表著市場有著源源不絕的需求，不過縱覽各家學說以及心法，我居然發現幾乎所有的門派都只在乎一件事，那就是如何邁出“第一步”認識異性，但卻很少描述從認識後到交往的這段經歷，有種虎頭蛇尾，射後不理之嫌。

  有一云：重要的不是結果，而是過程。不過愛情這種事情，第一步固然重要，過程當然也不能太差，因爲在這人吃人的世界裡，人人都能是王莽，你在女神心中的地位，何時被篡都不好說。所以認識人可以很難，也能夠很容易，但要怎達標，自然必須有點手段。所以今天要談的內容就主要適用於兩種情況，1.都說是英文，那自然是CCR了。2.友達以上，戀人未滿。意思就是認識後印象不差，也約的出去的狀況下。

  至於怎麼做呢？敬請期待 搞浪漫 2.0 版本.....

  好啦，這次就不賣關子了，其實我想分享的辦法，既簡單，又暴力！就五個字聽好了，那就是“翻中文歌詞”；沒錯，情歌不就是拿來用的嗎？不然寫那麼多做什麼，浪費嘛！而且這方法在國外特別有用，道理很簡單，請聽我娓娓道來。

  其實很多歌曲的詞，那寫的真就是一個拍案叫絕，但可惜的就是你不能在國內用啊！想像如果你在國內跟異性約會，來到漁人碼頭，夕陽餘暉好不美麗，這時的你突然來一句，我也想帶妳回我的外婆家，一起看著日落，一直到我們都睡著（簡單愛）。或是颱風天約看電影，想來一句：颳風這天，我試過握著妳手，但偏偏，雨漸漸，大到我看妳不見（晴天）。那你不被當神經病嗎！這東西誰不知道，有點創意好不好！KTV去多了是吧！但如果今天情況拉到國外，就完全不一樣了，因爲幾乎沒人知道那些歌怎麼唱，就算聽過那也絕對是聽不懂的。

  想寫個情書，或是約會後傳個短訊，那道理也是一樣的，怎麼寫出好的詞，那就借鑑啊！成千上萬的詞都幫你寫好了，不就都套路嘛。拿來用那都是穩穩的。這時有人又會說了，都什麼年代了，誰還在寫情書這東西？那不信就去問女性友人，如果她的另一半突然寫封真心誠摯的信給她，還折的像國中流行的那種愛心形狀，感覺如何？那肯定都是 touch touch的。

  扯了這麼多，還是要來講講注意事項，畢竟很多東西照著翻也不好，講出口前要自己修飾一下，而且挑對情境以及挑對歌曲很重要；例如去海邊約會，望着浩瀚的海洋好不壯觀，這時突然說了：聽，海哭的聲音-Listen, the sound of the ocean is like crying...（聽海）。那之後的劇情，大概就會是你自己一個人在海邊聽著自己哭的聲音吧。所以呢，那些悲傷的歌曲大概都可以從名單裡刪除了。哪些歌曲最好用？那就是一些描述愛情美好一面的東西。

  舉幾個例子好了，想像晚上跟女伴漫步在多瑙河畔，昂首是閃閃無際的星空，這時你可以說：手牽手一步兩步三步四步望著天，看星星一顆兩顆三顆四顆連成線，背對背默默許下心願，看遠方的星，是否聽得見 - It's so good to hold your hand and look at the sky, those stars connect with each other just like us. Maybe we could close the eye and make a wish, see if they can hear us. (星晴)。完美，今晚就能夠回家繼續探索宇宙的奧妙了。

  如果是沒那麼熟的情況下呢？有一說女人來自金星，男人來自火星，反正不管是從哪個星來的，大部分的女生都有一種非常浪漫的特質，那就是特別相信一種神祕的力量，算命，星座，命運等等；說穿了就是特別接受命中注定那一套。這時候就適合用：十年之前，我不認識妳，妳不屬於我，我們還是一樣，陪在一個陌生人左右... 十年之後，我們是朋友... - It's amazing, a decade ago, I didn't know you and you didn't know me, we were somewhere with someone else, but now, we are here and can talk to each other, blablabla...（十年）。挑對情境說這種話就會讓人有種，啊... 的確，命運真有種捉摸不透的感覺，也許這也算是種命中注定吧！

  那搞曖昧時期，想約一下怎麼辦呢？就用這個吧：我想帶妳騎單車，我想和妳看棒球，想這樣沒擔憂唱著歌一直走（簡單愛）。實在懶得翻了，反正騎單車以及看棒球可以換一下，妥妥的，簡直全民情聖在世而已。

  晚上打電話過去，想假曖昧，真查情的時候，又擔心被問說這麼晚了打來做什麼，怎麼辦呢？簡單，用個開玩笑的口吻說：聽不見妳的笑，我怎麼睡得著？- How could I fall asleep without hearing your laughing/voice?（彩虹）。不就超完美轉身帶過了嗎！

  反正栗子這麼多，舉的完也吃不完，總之還是要靠自己自由發揮，不過就是少搬磚砸腳，除非要跟文學作家交往，否則如果去逛故宮博物院的時候，還硬要去套什麼青花瓷，還是在梅邊之類的來用，那就是容易錯又自虐嘛！

  最後，看完也許有人會想說：你這不就是抄襲嗎，根本流氓，下流！然而我想說的是：風流本無罪，下流自有理；看看喵禪大溼現在賓利開多爽，而你呢？感情也是一個樣，想當聖人的那都待在九華山就好，別在紅塵紛紛攘攘，看得到也吃不到。總之，流氓不可怕，就怕流氓有文化。所以，想搞流氓，那就要當個有文化的流氓。

 最後的最後，其實寫完還是覺得這篇不要有太多人看才好，否則哪天有人跟我說，奇怪了，怎麼每個亞洲來的，講的都是那一套，那我就知道，代誌大條了！